… Свои Дома люди ставили на земле в Полосе Леса.
Можно сказать, они ставили свои дома на Краю Леса или в самом Начале Леса.
А перед домом, в сторону реки, они устраивали себе Дворы и Хозяйства. И цепь этих Дворов тянулась в Полосе Редколесья, то есть в Полосе Рощ.
И цепь Дворов собой эту Полосу Рощ замещала.
За Полосой Дворов в сторону реки идут Поля… А дальше за Полями – Пойма, и ещё дальше – Вода.
Между Полями и Дворами жители прокладывали особую дорогу, которая называется Околица. По Околице можно ходить вдоль села от одного Двора до другого. Или можно сказать, что по Околице вдоль дворов можно гулять…

… И, конечно, не всё так гладко, не всё так ровно с этими Полосами получается и у природы, и у людей!
На самом деле бывает, что Полосы эти друг с другом смыкаются, друг друга перекрывают и, бывает, они даже смешиваются-перемешиваются.
Все эти природные Полосы достаточно условны…
Например, Поле может глубоко вклиниться в оборону Леса или, напротив, заросли кустов и лесок могут из Рощи выйти в Поле. И иногда они даже спускаются в Пойму реки… Такой заскочивший в Поле Лесок-Рощица называется Гай.
Слово «Гай» сейчас понимают плохо. Для многих оно вообще слово какое-то загадочное.
Многие плохо понимают, в какой такой Гай парень хоть на хвилиночку зазывает девушку в великой украинской песне «Нич Яка Мисячна»…

Чтобы это прояснить, пройдёмся по полям ещё раз.
На селе дома вдоль реки ставят так, что, если смотреть из дома на реку, то сначала глаза выходят из дома во двор, в котором содержатся все домашние животные и в котором у человека всегда много дел.
Дворовые ворота всегда выходят в сторону Поля, в сторону реки… В сторону Выпаса.
И у всех так.

alt
Получается, ворота всех дворов обращены в сторону Полей и в сторону Реки. И они стоят в общий ряд.
Сразу за воротами находится дорога, которая называется Околица. Ворота всех дворов стоят вдоль Околицы. Или, можно сказать, Околица идёт вдоль сельских дворов.
Околица – это дорога, которая отделяет подряд стоящие Дворы села от Полей.
Околицей дорога Околица так называется оттого, что она идёт вдоль Калит. А слово «Калита» есть старое русское название Ворот.
То есть ВорОта и КалИта есть одно и то же.
Слово «КалИта» раньше писалось через «Ѵ»(Ижицу), и если слово «Калита» читать через «Ижицу», то получится «Коиджита».
Слово «Коиджита» имеет отношение к слову «Ходить». Эти слова одного извода.
Слово «Коиджита» можно прочитать «Коилита». И отсюда – «КалИта» или «КалитА»!
… Кстати, у нас по сей день слово «Ворота» – также, в одних выражениях звучит как «ворОта», а в других – как «воротА».
Рядом с Воротами-КалИтами всегда находится Калитка. Калитка есть маленькие КалИта, или маленькие КалитА.

… А сразу за Околицей – Поле.
Как правило, Поле является для всех Дворов, для всех хозяйств общим выпасом. Скот и других обитателей Дворов утром выгоняют в Поле, и вся дворовая живность гуляет там с такими же компаниями соседей до самого вечера.
Если животным нужно попить, они все идут к воде. А все гуси и утки уже там, у воды. Они с самого утра там плещутся, и проводят там всё время.
Пока скотина и птицы гуляют в полях, во дворах идёт работа по очистке и устройству их жилищ. Работы во дворе всегда невпроворот. Особенно, если всякой живности в нём проживает много.
Во Дворе, что называется, от темна и до темна, работали и мужчины, и женщины…
… Вот так все там и жили.
… Вот так там все и живут по сей день.
А о великой украинской песне «Нич Яка Мисячна» можно продолжить, есть ещё что сказать.
В этой песне парень ждёт девушку у ворот её двора.
Если ворота называются Калитами, то о том, кто долго возле них находится, ходит туда-сюда в каких-то ожиданиях, говорят, что он возле Калит Околачивается.
Слово «Околачиваться» означает долго находиться рядом с Калитами-Воротами.
А если ворота называть ВорОтами, то о том, кто возле них Околачивается, говорят, что он возле ворот Вертится.

alt
… Итак…
Парень околачивается возле ворот девушки и зазывает её в Гай.
На северорусский городской язык начальные слова этой славной песни можно перевести так: «Выйди любимая, работой утомлённая, хоть на минуточку в…» Ну не хочется говорить, что он зовёт её в кусты… или в заросли, поэтому скажем, что он просто зазывает её выйти за Околицу. Он зазывает её в тенёк какой-то растительности за Околицей.
Вот она, эта самая растительность за Околицей, и есть Гай. Эта растительность в Поле, или со стороны Поля, небольшая как бы Рощица, называется Гаем.
Слово «Гай» есть сокращение слова «Героумай» или «Герымай», но и эти слова, в свою очередь, сами есть сокращения исходной основы.
Слово «Гай» есть сильное сокращение исходной основы, а другими правильными сокращениями этой основы являются слова «Гимай», «Игра» и «Гуляй».
Поэтому по всему можно сказать, что парень, зазывая девушку в Гай, зовёт её Погулять. Хочет с ней поговорить. Поговорить наедине.
Таким образом, слово «Гай» родственно русским словам «Игра» и «Гулять», а также нерусскому слову «Гейм (Game)»
… Вот такая у нас есть замечательная песня. Наводит она на размышления. В ней много украинских южнорусских слов, которые у северян вышли из употребления, но которые могут нам многое пояснить в нашем общем языке.

Читать ранее

Читать далее